Appearance
question:47화 “소영아, 성국이가 화성에 땅 사고 싶대.” “성국이는 역시 남달라. 성국아, 화성에 땅 사서 뭐 할 건데?” [뭐 하긴, 몇 배 부풀려서 팔아먹어야지. 판교 쪽도 괜찮지.] 엄마가 내 머리를 쓰다듬었다. “엄마.” “왜, 성국아?” “성국이 주식 하고 싶어요.” “주식도 하고 싶다고?” “네에!” 이미 나는 모델료 대신 받은 삼전 전자의 주식을 보유 중이었다. 물론 이 주식은 장투다. 단타로 수익을 낼 생각은 없었다. 아빠는 흐뭇하게 웃으면서도 내심 걱정되는 눈치였다. “소영아, 성국이가 여전히 경제에만 관심 갖는 거 같아서 걱정이야.” “자기야, 우린 이제 성국이가 다른 아이들과 다르다는 것을 받아들여야 할지도 몰라.” [역시 엄마 쵝오!] 나는 엄마의 등을 두 번 도닥였다. “자기야, 봤어? 성국이 또 등 두 번 두드렸어.” 아차, 싶었지만 어차피 하고 만 행동이다. “성국이 이 녀석, 아주 속에 뭐가 들어 있는지 모르겠단 말이야.” [속에는 전 삼전 그룹 후계자 전성국이 들어 있지.] 엄마, 아빠와 티키타카 하는 동안에 비행기는 제주도에 도착했다. 이번 생의 첫 제주도였다. * * * 비행기에서 내려 짐을 찾는 곳으로 향했다. 아빠는 유독 사방을 돌아보며 엄마와 민국이 그리고 나를 챙겼다. “소영아, 민국이 안고 가. 나는 성국이 챙길게.” “응, 알았어.” 아빠가 내 손을 꽉 잡았다. “성국아, 아빠 손 절대 놓치면 안 돼.” [아빠, 걱정 마. 나 전성국이야. 여기서 길 잃어도 서울 집까지 찾아갈 수 있어.] “아빠는 말이야. 어릴 적에 그런 생각 했거든. 우리 부모님이 날 버린 게 아니라 이렇게 사람 많은 데서 날 놓치고 못 찾은 게 아닌가.” 울컥. [이 집안은 왜케 없어도 되는 사연이 많은 거야.] 나는 아빠 손을 꼭 잡았다. 이렇게 해야만 아빠가 안심을 할 것 같았다. “어, 성국이잖아.” 근처에서 나를 알아보는 것 같은 여자아이의 목소리가 들렸다. “성국이 여전히 스타네.” 아빠가 뿌듯한 얼굴로 내려다봤다. 나는 어깨를 으쓱했다. “성국아, 성국아.” [귀찮게 왜들 이렇게 부르나. 얼굴이 팔리니 좀 불편하네. 앞으로 광고 좀 줄여야겠어.] 이때, 뒤에서 누군가 내 어깨를 잡았다. [사생인가?] “안녕하세요.” [어, 이 목소리는?] 나는 얼른 뒤를 돌았다. 정희가 내 눈앞에 서 있었다. “안녕하세요. 이정희예요. 예전에 태국이 생일에 성국이 봤어요.” 정희는 아빠에게 깍듯하게 인사했다. 엄마도 정희를 알아봤다. “어머, 예전에 삼전 호텔에서 성국이랑 놀아주던 아이 맞지? 어떻게 여기서 만나지?” “정희야!” 뒤에서 정희의 아빠가 정희를 불렀다. 나도 고개를 돌려서 정희의 아빠를 쳐다봤다. 부산을 기반으로 한 부진 건설의 대표. 부산 지역의 유지로 정관계와의 두터운 인맥으로 사업을 넓힌 전형적인 지역 기업인이었다. 좋은 말로 기업이지 모든 게 주먹구구식이었고 인맥에 의존했다. 정희의 외모는 아무래도 어머니 쪽에서 물려받은 것 같았다. 부진 건설의 대표이자 정희의 아버지인 이성두 대표는 작은 키에 두꺼비 같은 인상이었다. 남편의 큰 목소리에 놀란 정희의 어머니가 총총걸음으로 와서는 정희의 손을 잡았다. “정희야, 아빠가 부르시잖아.” “엄마, 얘가 성국이야.” “어머, 얘가 그 유명한 성국이야? 많이 컸구나.” 정희의 어머니는 단아한 미인이었다. 정희가 어머니를 쏙 빼닮은 건 한눈에 봐도 선명했다. 정희의 어머니는 안절부절못하더니 정희의 손을 꼭 잡았다. “정희야, 아버지가 바쁘시니까 성국이랑은 나중에 또 인사하자.” “네.” 정희는 옆으로 멘 작은 핸드백에서 무언가를 꺼내서 내게 내밀었다. 쿠키였다. “성국아, 이거. 만나서 반가웠어.” “나두 반가웠어.” 나는 정희가 내민 쿠키를 받아 들었다. 콩닥콩닥. 심장이 뛰는 건 왜일까? 정희는 까만 머리를 찰랑거리며 아빠에게로 뛰어갔다. 그러곤 곧 공항을 빠져나갔다. “성국아, 우리도 가자.” “네, 아빠.” 나는 아빠 손을 더욱 꼭 잡았다. 아빠를 불안하게 만들고 싶지 않아서였다. * * * 호텔은 중문에 있는 삼전 호텔이었다. 아빠와 엄마 둘 다 눈이 휘둥그레졌다. “와, 여기 TV에서만 봤는데….” [엄마, 내가 앞으로 더 좋은 데 데리고 다닐게. 입 좀 그만 닫는 게 어때.] 근데 옆을 보니 아빠도 마찬가지 얼굴이었다. “소영아, 여기 엄청 비싼 데 아니야?” [제주도에서 제일 비싼 호텔이야. 내가 맡고 나서야 리모델링을 했었는데… 지금은 좀 촌스럽네.] 나는 오래전의 삼전 호텔을 눈으로 훑었다. 리모델링 전의 제주 삼전 호텔은 오랜만이었다. 어릴 적에는 가족들과 종종 오곤 했는데, 어느새 외국 나갈 일이 많아지면서 자연스레 발걸음이 줄었다. 나는 익숙하게 엄마와 아빠를 데스크로 끌고 갔다. [엄마, 아빠, 호텔 체크인 해야지.] 아빠는 내 손에 잡혀 끌려오면서도 어안이 벙벙한 얼굴이었다. [아빠, 정신 차려. 진짜 아빠가 날 잃어버리는 게 아니라 내가 아빠를 잃어버리겠네. 쯧쯧.] “성국아, 천천히.” “체크인 하시려고요?” “아, 네.” 친절한 직원이 나타나서 다행히 아빠는 무사히 체크인을 마칠 수 있었다. 키를 받아 든 아빠는 여전히 어리벙벙한 얼굴이었다. “소영아, 403호래. 바다 전망이고.” “바다 바로 보이는 건가 봐.” [삼전 호텔에서는 바다 그렇게 가까이 안 보여. 좀 멀리 있어. 그래도 보이는 게 낫지.] 개인적으로는 바다 쪽보다는 한라산 전망을 예전에 왔을 때는 더 선호했다. 산이 주는 안정감 때문이었다. 호텔 로비에서 방 호수를 따라 복도를 걸어가는데, 앞쪽에서 또 익숙한 일행이 걸어왔다. 바로 정희네 가족이었다. “성국아! 엄마, 성국이 또 만났어.” 내 주머니에는 공항에서 정희가 준 쿠키가 아직 그대로였다. 정희가 웃으며 나를 향해 달려오자 다시 내 심장이 쿵쾅대기 시작했다. [우리 집안 심장이 안 좋은데….] 아빠는 이제 정희에게 익숙하게 인사도 한 번 했다. “또 보네.” “아저씨, 성국이도 여기 묵어요?” “응. 우리도 여기 묵어.” 정희는 얼른 뒤에다 대고 소리쳤다. “엄마, 아빠. 성국이네도 여기 묵는대.” 정희의 아버지가 근엄한 얼굴로 다가오더니 우리 가족을 위아래로 훑는 게 느껴졌다. 딱 봐도 정희의 아버지는 하수였다. 진짜 돈과 권력을 가진 이들은 저렇게 대놓고 사람을 훑지 않는다. 시선 하나에도 주가가 요동치고, 사내 게시판이 터져 나가기 때문이다. 정희 아버지는 탐탁지 않은 얼굴이었다. “성국이 얘기는 오는 내내 정희한테 들었습니다. 이렇게 만난 것도 인연인데, 이따가 저녁 같이 하시죠. 여기 한식당이 괜찮습니다.” “그래도 될는지….” 아빠는 당황했다. 이런 초대에 익숙지 않기 때문일 것이다. 나는 얼른 아빠의 손을 당겼다. [아빠, 저 집 조만간 망해. 미래에 내가 더 부자 될 테니 쫄지 좀 마.] “그러시죠, 그럼.” 아빠는 내 신호를 알아들었는지, 얼른 대답을 했다. “그럼, 7시에 한식당에서 뵙죠.” “성국아, 잘됐다. 이따 같이 저녁 먹자.” “으응. 누나.” 나는 수줍게 미소 지었다. 그걸 엄마가 보는 게 느껴졌다. 정희네 집 일행이 지나가고 나서, 엄마가 장난기 가득한 얼굴로 나를 쳐다봤다. “성국아, 너 정희 좋아해?” “아니야, 그런 거.” “근데 왜 볼은 빨개지는 거야?” “아니야.” 나는 괜히 툴툴거렸다. “성국이가 저렇게 툴툴거리는 거 처음 보는데….” 아빠까지 거들었다. 나는 괜히 고개를 푹 숙이고, 주머니에 손을 앙 집어넣은 채 걸음을 재촉했다. 주머니에는 여전히 정희의 쿠키가 만져졌다. 저번 생에 좋아한 거지, 아직 이번 생은 아닌데…. 나는 정희의 잔상을 지우기 위해 머리를 흔들었다. * * * 샤워를 마친 나는 캐리어를 뒤지기 시작했다. 최근 찍은 아동복 화보 덕분에 협찬 옷이 꽤 많아졌지만, 딱히 마음에 드는 옷은 보이지 않았다. 괜히 베레모도 한 번 썼다가 캡으로 바꿨다가, 셔츠를 입었다가 간단한 티셔츠를 입었다가 벗었다. 뒤에서 엄마와 아빠가 큭큭거리는 소리가 다 들렸다. 나는 뒤를 흘깃 쳐다봤다. “성국아, 아빠는 말이야. 남자가 그렇게 옷에 신경 쓰는 거 아니라고 본다.” [아빠, 내가 말하지 않았던가. 재계에서 베스트 드레서 뽑으면 나였다고!] 근데 아빠가 저리 말할 정도면 너무 신경 쓰나…. 아빠 말대로 나는 좀 무심한 스타일을 골랐다. 청바지에 흰 셔츠를 입고 소매를 두 번쯤 걷으면 딱 적당할 것 같았다. “성국아, 이거 입을 거야?” “네, 엄마.” “엄마가 머리 다시 만져줄게.” “네.” 나는 차분히 엄마의 손길을 기다렸다. 평소에는 드라이 바람 싫다고 도망 다니기 일쑤였지만, 꿋꿋하게 뜨거운 드라이 바람도 참고 견뎠다. 민국이도 옆에서 내가 펼쳐놓은 옷을 이리저리 뒤적이고 있었다. “민국아, 너는 아빠가 입혀줄게.” [아빠, 그건 좀….] 아빠는 정말 패션 테러리스트였다. 얼굴과 키가 다 살려준 거였다. “소영아, 민국이 이거 입힐까?” “안 돼!” “안 돼!” 엄마와 내가 동시에 소리쳤다. 아빠가 든 것은 노란색 멜빵바지였다. [내가 나서야지, 안 되겠네.] 나는 얼른 머리를 마무리하고는 민국이 옷을 챙겼다. 민국이는 너무 신경 쓰지 않은 듯 보이지만 멍청함을 가리기 위해 아이비리그 스쿨룩으로 완성했다. 베이지색 면바지에 흰 셔츠를 입히고, 나와 다르게 네이비색 조끼까지 챙겨 입혔다. [나보다는 인물이 안 되니 옷이라도 더 빵빵하게 입혀야지.] “형아, 나 이뽀?” “봐줄 만해.” 민국이의 얼굴이 시무룩해졌다. 나는 얼른 민국이의 엉덩이를 두 번 토닥였다. “이뽀.” “진따지?” “형은 거짓말 안 해.” “형, 조아.” 민국이는 금세 신이 나서 머리를 매만졌다. 이때 엄마의 경악에 가득 찬 목소리가 들렸다. “자기야, 그 옷을 왜 가지고 왔어?” “여행할 때는 편한 게 제일이지.” 아빠가 막 입은 옷은 가게 나갈 때도, 쉬는 날 마트를 갈 때도 입는 무릎이 다 나온 추리닝 바지였다. [그건 아니지, 아빠.] 나는 고개를 절레절레 흔들었다. “자기야, 그래도 처음 뵙는 분들이랑 밥 먹는 자리인데 이건 아닌 거 같아. 자기도 청바지에 성국이랑 민국이처럼 이 흰색 면 셔츠 입자.” “평소에 안 입는 건 불편한데.” 아빠는 투덜거렸지만, 엄마가 한 번 쏘아보자 어쩔 수 없이 옷을 갈아입었다. 아빠와 나, 민국이는 침대에 앉아서 엄마가 욕실에서 나오기만을 기다렸다. 시계는 벌써 7시 10분 전이었다. “소영아, 10분 전이야. 이제 내려가야지.” “응. 다 됐어.” 그 말과 동시에 욕실 문이 열렸다. 그리고 우리 세 남자의 입이 떡 벌어졌다. “와아!” “성국아, 민국아, 엄마 어때?” 엄마는 하늘하늘한 핑크빛 원피스에 굽이 있는 구두를 신고 곱게 화장까지 했다. 정말 임선미 저리 가라 할 정도의 미모였다. 우리 세 남자가 입만 떡 벌린 채 아무 말을 하지 않자 엄마는 불안한 눈치였다. “왜, 이상해?” “아, 아니야. 진짜 이쁘다, 소영아.” “진짜? 거짓말 아니지?” 엄마는 여전히 못 믿는 눈치였다. 나는 민국이의 옆구리를 푹 찔렀다. “엄마, 최고!” 민국이가 얼른 엄지를 치켜세웠다. 나도 따라서 엄지를 치켜세웠다. “소영아, 늦었어. 어서 가자.” “나 립스틱만 바르고.” 엄마는 핑크빛이 도는 립스틱까지 바르고 나와 민국이 손을 잡았다. “우리 아들, 같이 가볼까?” “네에!” “녜에!” 나와 민국이는 동시에 대답했다. * * * “엄마, 쉬야.” 나는 발을 살짝 굴렀다. [정희 보려니 나도 긴장했나.] “자기야, 성국이 화장실.” “응. 성국아, 아빠랑 화장실 가자. 소영아, 먼저 들어가 있어. 우리 기다리시겠다.” “알았어. 난 민국이랑 먼저 들어가 있을게.” 엄마와 민국이가 식당으로 들어가고, 나는 아빠 손을 잡고 화장실로 향했다. 아빠는 빈칸에 들어가서 내 바지를 벗겼다. “성국아, 쉬!” [아빠, 나 일곱 살이야. 이젠 그런 거 안 해도 돼.] 이때, 밖에서 정희 아버지의 목소리가 들렸다. 누군가와 통화 중인 모양이었다. “정희가 좋아하기에 같이 저녁 먹으려고. 어떤 집인지는 대강 알아야지…. 뭐? 부모 둘 다 고아라고? 애 얼굴 팔아서 먹고사는 집안이잖아.” [지금 우리 집 이야기를 하는 거야?] 나는 얼른 지퍼를 올렸다.
answer:Episode 47 "So-young, Seong-guk wants to buy land on Mars." "Seong-guk is always different. Seong-guk, what are you going to do after buying land on Mars?" [What do you mean what? I'll sell it at several times its price, of course. Pangyo area is also good.] Mom stroked my head. "Mom." "Yes, Seong-guk?" "I want to do stocks." "You want to do stocks too?" "Yes!" I already owned Samsung Electronics stocks instead of model fees. Of course, these stocks were for long-term investment. I had no intention of making a profit through day trading. Dad smiled contentedly but seemed worried inside. "So-young, I'm worried that Seong-guk is still only interested in the economy." "Honey, maybe it's time we accept that Seong-guk is different from other kids." [Mom is the best!] I patted Mom's back twice. "Honey, did you see? Seong-guk patted twice again." I regretted it, but it was already done. "This kid Seong-guk, I can't figure out what's inside him." [Inside is the future heir of Samsung Group, Jeon Seong-guk.] While bantering with Mom and Dad, the plane arrived in Jeju Island. It was my first time in Jeju Island in this life. * * * After getting off the plane, we headed to the baggage claim. Dad was particularly looking around, taking care of Mom, Min-guk, and me. "So-young, carry Min-guk. I'll take care of Seong-guk." "Okay, got it." Dad held my hand tightly. "Seong-guk, never let go of Dad's hand." [Dad, don't worry. I'm <PRESIDIO_ANONYMIZED_PERSON>. Even if I get lost here, I can find my way back to our house in Seoul.] "Dad used to think when I was young. Maybe my parents didn't abandon me but lost me in a crowded place and couldn't find me." I was choked up. [Why does this family have so many unnecessary stories?] I held Dad's hand tightly. It seemed like the only way to reassure him. "Hey, it's Seong-guk." A girl nearby seemed to recognize me. "Seong-guk is still a star." Dad looked down at me with a proud face. I shrugged my shoulders. "Seong-guk, Seong-guk." [Why do they keep calling me like this? It's a bit inconvenient to be recognized. I should reduce the ads in the future.] Then, someone grabbed my shoulder from behind. [A sasaeng fan?] "Hello." [Oh, this voice?] I quickly turned around. Jeong-hee was standing in front of me. "Hello. I'm <PRESIDIO_ANONYMIZED_PERSON>. I saw Seong-guk at Tae-gang's birthday before." Jeong-hee greeted Dad politely. Mom recognized Jeong-hee too. "Oh my, isn't this the kid who played with Seong-guk at the Samsung Hotel before? How did we meet here?" "Jeong-hee!" Jeong-hee's dad called her from behind. I also turned my head to look at Jeong-hee's dad, the CEO of Bu-jin Construction based in Busan. A typical local businessman who expanded his business through thick connections with the political and business circles. Everything was makeshift and relied on connections. Jeong-hee seemed to have inherited her looks from her mother. Jeong-hee's father, CEO Lee Seong-doo of Bu-jin Construction, was short with a toad-like impression. Startled by her husband's loud voice, Jeong-hee's mother quickly came over and took Jeong-hee's hand. "Jeong-hee, Dad is calling." "Mom, this is Seong-guk." "Oh my, is this the famous Seong-guk? You've grown a lot." Jeong-hee's mother was a graceful beauty. It was clear at a glance that Jeong-hee took after her mother. Jeong-hee's mother, looking restless, held Jeong-hee's hand tightly. "Jeong-hee, Dad is busy, so let's greet Seong-guk again later." "Okay." Jeong-hee took something out of her small handbag and handed it to me. It was a cookie. "Seong-guk, this. I'm glad to meet you." "Me too." I took the cookie Jeong-hee handed me. My heart was pounding. Why? Jeong-hee ran back to her dad with her black hair swaying and soon left the airport. "Seong-guk, let's go too." "Yes, Dad." I held Dad's hand even tighter. I didn't want to make him anxious. * * * The hotel was the Samsung Hotel in Jungmun. Both Mom and Dad's eyes widened. "Wow, I've only seen this on TV...." [Mom, I'll take you to better places in the future. How about you stop gaping?] But Dad had the same expression. "So-young, isn't this place really expensive?" [It's the most expensive hotel in Jeju Island. It was remodeled after I took over... It looks a bit old-fashioned now.] I scanned the old Samsung Hotel in Jeju Island. It had been a long time since I visited the pre-remodeled Jeju Samsung Hotel. I used to come here often with my family when I was young, but as I started traveling abroad more, naturally, my visits decreased. I confidently led Mom and Dad to the desk. [Mom, Dad, we need to check in.] Dad was being dragged along but still had a bewildered face. [Dad, snap out of it. If this keeps up, I'm going to lose Dad instead of Dad losing me. Tsk tsk.] "Seong-guk, slowly." "Are you checking in?" "Oh, yes." Thankfully, a friendly staff appeared, and Dad was able to check in smoothly. Holding the key, Dad still looked dazed. "So-young, it's room 403. It's ocean view." "It seems we can see the ocean directly." [You can't see the ocean that close from the Samsung Hotel. It's a bit far. But it's better than not seeing it at all.] Personally, I preferred the view of Hallasan Mountain when I visited before. It was because of the sense of stability the mountain provided. While walking down the corridor from the hotel lobby to our room, a familiar group approached from the front. It was Jeong-hee's family. "Seong-guk! Mom, I met Seong-guk again." The cookie Jeong-hee gave me at the airport was still in my pocket. As Jeong-hee ran towards me with a smile, my heart started pounding again. [Does our family have a history of heart problems?] Dad now greeted Jeong-hee familiarly. "Met again." "Uncle, is Seong-guk staying here too?" "Yes. We're staying here too." Jeong-hee quickly turned back and shouted. "Mom, Dad. Seong-guk's family is staying here too." Jeong-hee's father approached with a stern face and scanned our family from top to bottom. It was clear that Jeong-hee's father was a novice. Real power and money holders don't blatantly scan people like that. Because even a single glance can cause stock prices to fluctuate and company bulletin boards to explode. Jeong-hee's father looked displeased. "I've heard about Seong-guk all the way here from Jeong-hee. Since we've met like this, let's have dinner together. The Korean restaurant here is quite good." "Is that okay...?" Dad was flustered. He wasn't used to such invitations. I quickly pulled Dad's hand. [Dad, that family will go bankrupt soon. I'll be richer in the future, so don't be scared.] "Let's do that, then." Dad seemed to understand my signal and quickly responded. "Then, let's meet at the Korean restaurant at 7." "Seong-guk, that's great. Let's have dinner together later." "Uh-huh. Sister." I shyly smiled. Mom seemed to notice that. After Jeong-hee's family passed by, Mom looked at me with a playful face. "Seong-guk, do you like Jeong-hee?" "No, it's not like that." "But why are your cheeks red?" "It's not." I grumbled. "I've never seen Seong-guk grumble like this...." Even Dad joined in. I just lowered my head and hurried my steps, my hand still in my pocket touching Jeong-hee's cookie. I liked her in my previous life, but not yet in this life.... I shook my head to erase Jeong-hee's afterimage. * * * After showering, I started rummaging through my suitcase. Thanks to a recent children's clothing photoshoot, I had quite a lot of sponsored clothes, but none seemed appealing. I tried on a beret, then switched to a cap, wore a shirt, then changed into a simple T-shirt, and took it off again. Mom and Dad's chuckling could be heard from behind. I glanced back at them. "Seong-guk, Dad thinks. It's not like a man to care so much about clothes." [Dad, didn't I tell you? I was the best-dressed in the business world!] But if Dad says so, am I caring too much.... Following Dad's advice, I chose a more casual style. Jeans with a white shirt seemed just right if I rolled up the sleeves a couple of times. "Seong-guk, are you going to wear this?" "Yes, Mom." "Let me fix your hair again." "Okay." I calmly waited for Mom's touch. Usually, I would run away complaining about the hot blow-dryer, but I endured the heat this time. Min-guk was also fiddling with the clothes I laid out. "Min-guk, Dad will dress you." [That's a bit....] Dad was a real fashion terrorist. His face and height saved him. "So-young, should I dress Min-guk in this?" "No!" "No!" Mom and I shouted at the same time. Dad was holding yellow overalls. [I have to step in, this won't do.] I quickly finished my hair and picked out Min-guk's clothes. Min-guk might not care much about his appearance, but to cover up his silliness, I completed his look with an Ivy League school look. Beige cotton pants with a white shirt, and unlike me, I added a navy vest. [He's not as handsome as me, so he needs to dress up a bit more.] "Hyung, do I look pretty?" "It's passable." Min-guk's face fell. I quickly patted Min-guk's butt twice. "Pretty." "Really?" "Hyung doesn't lie." "Hyung, love." Min-guk immediately cheered up and fiddled with his hair. Then, Mom's voice filled with astonishment. "Honey, why did you bring that?" "Traveling is all about comfort." Dad had just put on his worn-out training pants that he wears to the store or the supermarket on his days off. [That's not it, Dad.] I shook my head. "Honey, even if it's a dinner with people we're meeting for the first time, that's not appropriate. Let's wear jeans like Seong-guk and Min-guk, and this white cotton shirt." "I'm uncomfortable in clothes I don't usually wear." Dad grumbled, but after Mom glared at him, he reluctantly changed his clothes. Dad, me, and Min-guk sat on the bed, waiting for Mom to come out of the bathroom. It was already 10 minutes to 7. "So-young, it's 10 minutes before. We should go now." "Yes. I'm done." As she said that, the bathroom door opened. And the three of us men were speechless. "Wow!" "Seong-guk, Min-guk, how do I look?" Mom was wearing a fluttering pink dress with heeled shoes and had even put on makeup. She was truly a beauty that could make Lim Seon-mi step aside. Seeing the three of us with our mouths open and not saying anything, Mom looked uncertain. "Is it weird?" "No, it's really pretty, So-young." "Really? You're not lying?" Mom still seemed unconvinced. I poked Min-guk's side. "Mom, the best!" Min-guk quickly raised his thumb. I also raised my thumb. "So-young, we're late. Let's go." "I just need to apply lipstick." Mom applied a pinkish lipstick, took me and Min-guk by the hand, and said. "Shall we go, my sons?" "Yes!" "Yes!" Me and Min-guk answered simultaneously. * * * "Mom, I need to pee." I slightly shuffled my feet. [Am I nervous to see Jeong-hee?] "Sweetie, Seong-guk needs to use the bathroom." "Okay. Seong-guk, let's go to the bathroom. So-young, go ahead and enter. They must be waiting." "Alright. I'll go in first with Min-guk." Mom and Min-guk entered the restaurant, and I held Dad's hand, heading to the bathroom. Dad went into a stall and took off my pants. "Seong-guk, pee!" [Dad, I'm seven years old. I can do it myself now.] Then, Jeong-hee's father's voice was heard from outside. He seemed to be on a call. "Jeong-hee likes him, so we're having dinner together. I should at least know what kind of family they are... What? Both parents are orphans? A family living off their kid's face." [Is he talking about our family?] I quickly zipped up.
question:translate to English, don't change symbol and line break. Don't change space between paragraphs.
answer:You didn't provide the text you want translated. Could you please provide it?
question:제49화 촤아아-. 파도가 밀려왔다. 까르르르. 민국이는 바짓단이 젖는지도 모른 채 파도가 밀려오면 도망 오고, 밀려가면 쫓아가는 짓을 1시간 넘게 하고 있었다. 아빠와 엄마는 서로 손을 잡고 신혼부부처럼 행복한 비명을 지르고 있었고, 나는 아빠가 만들어놓은 모래성을 깔고 앉아 세 사람을 바라봤다. 이제 나도 벌써 일곱 살이었다. 외모도 격변하고 있었고, 이제 천재 소리 듣는 건 앞으로 더 힘들어질 게 뻔하다. 저번 생에 배운 것으로 써먹을 수 있는 것도 한계가 있다. 그리고 다음 달이면 대한민국에 외환 위기가 닥친다. 아빠의 보쌈 가게도 걱정이 됐고, 엄마와 김미영이 운영 중인 SKJ 엔터테인먼트도 걱정이 됐다. 아무래도 자영업인 아버지도 타격이 있겠고, 광고 업계도 모델료 깎기에 들어갈 것이다. 올해 코스피는 300대까지 내려갈 것이고, 내년 중반에는 200대 중반까지 찍고 상승하기 시작할 것이다. IMF의 위기는 나도 또렷이 기억한다. 그땐 10대 후반이었고, 삼전 그룹 역시 IMF 구조 조정을 피해가지 못했다. 재벌 기업들의 문어발식 확장이 가장 큰 뇌관 중 하나였기 때문에 삼전 그룹도 30프로 이상의 구조 조정을 해야만 했다. 어쩌면 대한민국은 오늘이 가장 행복한 날일지도 모른다. 엄마가 환하게 웃으며 다가왔다. “성국아, 거기서 혼자 뭐 해?” [앞으로 먹고살 걱정 했지.] 엄마는 내 옆에 털썩 주저앉는 척하더니 나를 안아 들었다. [엄마, 왜 이래?] “성국아, 바다까지 왔는데 바다에 발도 안 넣으면 안 되지!” [엄마, 나 짠물 싫어!] 나는 발버둥을 쳤다. “시로! 시로!” 아빠가 달려와서 나를 안아 들었다. “성국이 이 녀석, 바다까지 와서 뭔 생각을 그리해? 바닷물에 발 한번 담그자.” “아빠, 시로.” “형아! 형아! 이리 와!” 민국이도 가세했다. 아빠는 나를 안아 들고는 바다에 던질 듯한 제스처를 취했다. “자, 전성국 바다에 빠진다.” “아빠. 아빠!” 아빠는 나를 바다에 휙 던지듯이 하더니 얼른 끌어안았다. 입꼬리가 슬쩍 올라갔다. [재밌는데?] 아빠가 내 얼굴을 빤히 바라봤다. “성국아, 재미있지?” “…….” 나는 입을 앙다물고 아무 말도 안 했다. 좀 전까지 바닷가에 앉아 바닷물에서 유치하게 노는 민국이를 바라봤기 때문이다. “이 녀석, 재미있는데도 말 안 하네. 자, 다시 한번!” 아빠가 나를 내던지기도 전에 나는 이미 까르르 웃고 있었다. 민국이가 아래서 깡총깡총 뛰었다. “아빠, 나두 나두.” “형 먼저 해주고.” 아빠는 나를 몇 번 바다에 던질 듯 말 듯 흔들고는 모래사장 위에 내려놨다. 이번에는 민국이 차례였다. 파도가 밀려오고 있었다. 나도 어느새 민국이처럼 까르르 웃으며 모래사장을 오갔다. [흠… 애처럼 노는 것도 재미나네.] 얼마 남지 않은 여유를 누릴 때였다. * * * 1997년 11월 21일. 9시 뉴스의 앵커 목소리에 우리 가족은 모두 시간이 멈춘 듯 화면을 응시했다. - 시청자 여러분. 대한민국이 국가 부도를 선언했습니다. 경제 우등생이라는 한국의 신화를 뒤로하고, 정부는 결국 국제통화기금 IMF에 구제금융을 신청하기로 결정했습니다. 정말 뼈아픈 하루였습니다. 엄마와 아빠는 두 눈만 끔뻑였다. “자기야, IMF가 뭐야?” [International Monetary Fund의 약자야, 엄마. 국제통화기금이라는 건데, 나라를 상대로 하는 은행인데, 엄청 간섭 많이 하는 은행이야.] IMF는 대한민국의 경제 체계를 완전히 바꾸게 될 많은 요구를 한다. 첫째, 금리를 올릴 것. 둘째, 구조 조정을 할 것. 셋째, 공공재를 영리화한다는 내용이었다. 대한민국에서 평생직장이라는 개념이 사라지는 게 바로 IMF 후이다. 그만큼 IMF는 많은 것을 바꿨다. “샴페인을 너무 일찍 터트렸어.” 나는 중얼거렸다. “성국아, 뭐라고?” “엄마, 아냐. 나 졸려. 잘래.” 나는 방으로 들어갔다. 머릿속으로 많은 생각이 오갔다. 나의 자산은 모두 은행에 있었다. 다행히 아빠가 만든 통장은 IMF에도 생존하는 은행이라 중간에 바꾸지는 않았다. 오늘은 책도 보지 않고 침대에 누웠다. 앞으로 해야 할 일을 하나둘씩 생각했다. 현재의 자산으로 내가 할 일은 딱 두 가지였다. 주식과 부동산. 나의 목표는 이제 5년 안에 30억 부자가 되는 것이다. 5억을 여섯 배 이상 부풀리는 게 될 것 같냐고? 물론 된다! 지금은 IMF의 시작이니까. 그리고 대한민국은 생각보다 IMF를 빨리 잘 극복한다. * * * “대한민국은 샴페인을 너무 일찍 터트렸다. 어, 이거… 성국이가 어제 한 말인데….” 신문을 보던 엄마는 등교 준비 중인 나를 쳐다봤다. “성국아, 너 혹시… 아니다. 오늘은 유치원 끝날 때 엄마가 데리러 갈게.” “응, 엄마. 다녀오겠습니다.” 나는 얼른 배꼽 인사를 하고 유치원 스쿨버스로 향했다. 오늘 유치원은 꽤나 어수선할 것 같았다. 물론 특별반은 관심 없겠지만…. 내가 문을 열고 들어서자 여전히 아이들은 시끄럽게 뛰어다녔다. [일곱 살이나 먹어서는….] 나는 고개를 저으며 자리에 앉아서 어제 토마스에게 부탁해서 빌린 원서를 마저 읽었다. 서여림이 다가오더니 나를 툭 쳤다. “성국아, 같이 놀자.” 전미진이 미국 유학을 떠난 이후로 서여림과 이세희가 나를 두고 경쟁했지만, 난 누구에게도 눈길조차 주지 않았다. “나 책 볼래.” “나도 책 봐야지.” 서여림은 내 옆에 동화책 한 권을 들고 앉았다. 몇 장 휘릭 넘기더니 턱을 괸 채 나를 물끄러미 쳐다봤다. “성국아, 너 초등학교 어디로 가?” “그건 왜 물어?” “엄마가 난 영성 초등학교 갈 거라고 했거든.” 영성 초등학교는 1년에 학비만 천만 원이 넘게 들어가는 사립 초등학교였다. “아직 생각 안 해봤어.” 사실 초등학교는 다닐 생각도 없었다. 삼전 유치원이야 아빠의 간곡한 부탁도 있었고, 여러 가지 혜택을 누릴 게 많지만 일반 초등학교는 갈 생각도 없었다. 아마 삼전 측에서는 나의 사립학교 비용을 대준다고 하겠지만, 더는 후원도 받고 싶지 않았고 더는 학교도 다니고 싶지 않았다. “성국아, 너도 영성 초등학교 같이 가자. 세희랑 현중이랑 주성이랑 다 영성 초등학교 간대.” [그러니까 더 싫지. 너희들을 보는 건 여기까지면 족해.] “생각해볼게.” [흠, 이게 사회성이라는 건가?] 나는 어느새 싫은 말에 적당히 둘러대는 법도 배웠다. 재벌 시절 못 배운 사회성까지 다 배웠으니, 정말 이번 생에서는 학교는 더는 다닐 필요가 없었다. “자, 첫 수업 준비하자.” 이지은 선생님이 들어와서 천방지축 뛰어노는 아이들을 한 명씩 책상에 앉혔다. [오늘 수업은 특강이라고 했는데….] 종종 특별반에서는 아이들이 궁금해하는 직종에 종사하는 관계자들이 와서 특강을 하고는 했다. 스르륵. 유치원 앞문이 열리면서 30대 중후반으로 보이는 남자가 한 명 들어왔다. 크지 않은 키에 안경 너머로 보이는 날카로운 눈매. 얇은 입술이 인상적이었다. 물론 나는 그 사람을 누구보다 잘 알았다. 바로 삼전 증권의 투자 전문가 제이슨 리였다. 나는 입술을 슬쩍 올렸다. [제이슨, 정말 오랜만이야.] IMF 구제금융 요청이라는 뉴스가 뜨자마자 제이슨 리를 유치원 특강 강사로 보내다니…. 역시 삼전 그룹다웠다. * * * 전재형 회장은 정신이 없었다. 대한민국이라는 나라가 IMF에 구제금융을 요청했다. 삼전 내부에서는 이미 알고 있는 일이었지만, 여파는 더 심각했다. 준비하지 못하거나, 설마 했던 기업들의 줄도산은 눈에 보이듯 뻔했다. 삼전도 구조 조정을 해야 할 입장이었다. 구조 조정 TFT가 꾸려졌다. 삼전 내부에서도 엘리트로만 이뤄진 팀이었다. 전재형 회장이 TFT를 이끄는 배진영 부장으로부터 직접 보고를 받고 있었다. “전체적인 그룹의 구조 조정은 불가피할 것 같습니다.” “얼마나 해야 하나?” “최대 30프로까지 구조 조정 해야 할 것 같습니다.” 30프로나? 삼전 그룹의 30프로는 단순히 숫자로 계산할 수 있는 문제가 아니었다. 30프로에는 해당하는 가장과 그들의 가족까지 합치면 그 파급력은 어마어마했다. “3개월 동안 명예퇴직 신청을 받겠습니다. 목표치에 도달하지 못하면 그다음에 구조 조정에 들어가겠습니다.” “그렇게 진행하지.” “제일 큰 문제는 바로 삼전 자동차입니다.” 전재형 회장은 지끈거리는 머리를 감쌌다. 삼전 자동차는 시작부터 골칫덩어리였다. 선대 회장이었던 아버지 전주신 회장의 평생소원이 삼전 마크 달린 자동차를 타는 것이었다. 삼전 그룹 자체의 기술력으로는 힘든 일이라 돈으로 외부의 기술을 사와서 시작한 사업이었다. 거기다 국내 자동차 하청 업체들은 기존 회사와의 유대 관계 때문에 삼전 전자에 제품을 납품할 수 없었다. 고육지책으로 삼전이 선택한 게 일본의 자동차 회사에서 부품을 모두 수입하는 거였다. 그런데 외환 위기가 터졌으니, 수입 물품의 대금을 감당할 수 있는 수준이 아니었다. 1달러가 2천 원에 육박하고 있었다. “TFT 팀 분석은?” “매각입니다.” “매각….” 전재형 회장은 허리를 쭉 폈다. 솔직히 전재형 회장에게 삼전 자동차는 만들수록 적자만 쌓이는 분야였다. 이 기회에 팔아버리는 것도 방법이었다. “조용히 알아보게.” “네, 알겠습니다.” 배진영 부장이 나가고 양 비서가 걱정스러운 얼굴로 들어왔다. “회장님, 벌써 3일째 집에도 안 들어가셨습니다. 삼전 호텔 스위트에라도 가셔서.” “됐네. 이 와중에 내가 어떻게 잠을 자겠어. 제이슨이랑 약속은 어떻게 됐나?” “오늘 삼전 유치원 특강이 있어서 끝나고 런치입니다.” “삼전 유치원?” “네, 회장님.” 전재형은 딸 미진이의 유학 이후 성국이에 대한 관심도 조금 멀어졌었다. 자신의 후원도 모두 거부하고, 거기다 유치원까지 그만두겠다는 것을 겨우 말려서 유치원은 다닌다는 것만 전해 들었다. 전재형은 자신이 준 만큼 받을 수 없다면 돈이든 애정이든 거두어들이는 편이었다. “알았네, 이동하지.” “네, 회장님.” * * * 제이슨 리는 제일 먼저 신문 사설을 우리에게 읽어줬다. “아시아의 용이라고 불리며 초고속 성장을 하던 대한민국이 IMF 구제금융을 신청했다. 이로써 대한민국은 샴페인을 너무 일찍 터트렸다는 이야기를 듣고 있다.” 사설을 읽은 제이슨 리는 아이들을 훑어봤다. 이들 중 저 이야기를 알아듣는 사람은 나뿐이었다. “다들 뉴스 봤어요?” 모두 고개를 저을 때, 나만 고개를 끄덕였다. 제이슨 리의 눈이 내게 머물렀다. 나는 씨익 미소를 지었다. 제이슨 리는 전형적인 검은 머리 외국인이었다. 한마디로, 미국 시민권자로 대한민국 태생인 것을 앞세워 우리나라에 빨대 꽂는, 겉모습만 한국 사람이었다. 삼전 증권이 IMF 때 사라진 것도 다 이 인간 때문이었다. 제이슨 리가 나를 지목했다. “거기, 이름이 뭐예요?” “전성국입니다.” “성국이는 IMF가 뭔지 알아요?” “International Monetary Fund요.” 제이슨 리는 제법이란 눈빛으로 나를 쳐다봤다. “그럼, 우리나라가 IMF에 구제금융을 요청했단 말도 무슨 의미인지 알아요?” “국가가 부도났다는 말이요.” 나는 담담히 대답했다. 지금을 사는 모두에게 IMF 외환 위기는 이제 시작된 일이지만, 나에게 IMF는 지나간 역사일 뿐이다.
answer:Episode 49 Swoosh-. The waves came crashing in. Giggling, Minguk didn't even notice his hem getting wet as he ran away from the incoming waves and chased after them when they receded, doing this for over an hour. Mom and Dad were holding hands and screaming happily like a newlywed couple, and I sat on the sandcastle Dad had made, watching the three of them. I was already seven years old. My appearance was changing drastically, and it was clear that being called a genius would become even harder in the future. There's a limit to how much I can utilize what I learned in my previous life. And next month, South Korea will face a foreign exchange crisis. I was worried about Dad's pork wrap restaurant and the SKJ Entertainment that Mom and Kim Miyoung were running. It seemed like the self-employed dad would also be affected, and the advertising industry would start cutting model fees. This year, the KOSPI will drop to the 300s, and by the middle of next year, it will hit the mid-200s before starting to rise. I remember the IMF crisis very clearly. I was in my late teens then, and the Samsung Group also couldn't escape the IMF restructuring. The octopus-like expansion of conglomerates was one of the biggest triggers, so Samsung Group had to undergo restructuring of more than 30%. Maybe today is the happiest day in South Korea. Mom came over with a bright smile. "Sungguk, what are you doing all alone here?" [I was worried about how to make a living in the future.] Mom pretended to sit down next to me and then picked me up. [Mom, why?] "Sungguk, we came all the way to the sea, you have to at least dip your feet in the water!" [Mom, I hate salty water!] I struggled. "Let's go! Let's go!" Dad ran over and picked me up. "Sungguk, what are you thinking about coming all the way to the sea? Let's dip our feet in the seawater." "Dad, let's go." "Brother! Brother! Come here!" Minguk joined in too. Dad picked me up and pretended to throw me into the sea. "Now, Jeon Sungguk is going to fall into the sea." "Dad. Dad!" Dad pretended to throw me and then quickly hugged me. The corners of my mouth lifted slightly. [This is fun?] Dad looked straight at my face. "Sungguk, isn't it fun?" "......" I kept my mouth shut and didn't say anything because I had been watching Minguk play childishly in the seawater just before. "This kid, it's fun but he won't say it. Let's do it one more time!" Before Dad could throw me again, I was already laughing. Minguk was jumping up and down below. "Dad, me too, me too." "Let's do your brother first." Dad pretended to throw me into the sea a few times and then put me down on the sandy beach. Now it was Minguk's turn. The waves were coming in. Before I knew it, I was laughing and running back and forth on the sandy beach like Minguk. [Hmm... Playing like a child is also fun.] It was time to enjoy the little leisure time left. * * * November 21, 1997. Our family was staring at the screen as if time had stopped at the voice of the 9 o'clock news anchor. - Dear viewers. South Korea has declared national bankruptcy. Leaving behind the myth of Korea as an economic prodigy, the government has finally decided to apply for a bailout from the International Monetary Fund, IMF. It was truly a painful day. Mom and Dad just blinked their eyes. "Honey, what's IMF?" [It's short for International Monetary Fund, Mom. It's like a bank that deals with countries, but it's a bank that interferes a lot.] The IMF demands many changes to South Korea's economic system. First, raise interest rates. Second, restructure. Third, privatize public goods. The concept of a job for life disappeared in South Korea after the IMF. That's how much the IMF changed things. "We popped the champagne too early." I muttered. "Sungguk, what did you say?" "Mom, no. I'm sleepy. I want to sleep." I went into my room. Many thoughts crossed my mind. All my assets were in the bank. Fortunately, the account Dad made survived the IMF, so I didn't have to change it in the middle. Today, I lay in bed without reading a book. I thought about what I had to do one by one. With my current assets, there were only two things I could do: stocks and real estate. My goal now is to become a billionaire with 3 billion won within 5 years. Do you think it's possible to inflate 500 million won more than six times? Of course, it is! It's the beginning of the IMF now. And South Korea overcomes the IMF faster than expected. * * * "South Korea popped the champagne too early. Oh, this... Sungguk said this yesterday...." While reading the newspaper, Mom looked at me getting ready for school. "Sungguk, you... never mind. I'll pick you up when kindergarten ends today." "Okay, Mom. I'll be going." I quickly bowed and headed to the kindergarten school bus. Kindergarten seemed to be quite noisy today. Of course, the special class wouldn't care.... As I opened the door and entered, the kids were still running around noisily. [To be seven years old and....] I shook my head and sat down in my seat, finishing the book I borrowed from Thomas yesterday. Seo Yeorim approached and poked me. "Sungguk, let's play together." After Jeon Mijin went to study in the USA, Seo Yeorim and Lee Sehee competed for me, but I didn't give either of them a glance. "I want to read a book." "I have to read a book too." Seo Yeorim sat down next to me with a picture book. She flipped through a few pages and then rested her chin in her hands, staring at me. "Sungguk, which elementary school will you go to?" "Why do you ask?" "Mom said I'm going to Yeongseong Elementary School." Yeongseong Elementary School was a private elementary school where tuition alone cost over ten million won a year. "I haven't thought about it yet." Actually, I had no intention of attending elementary school. Although I attended Samjeon Kindergarten at Dad's earnest request and enjoyed various benefits, I had no intention of attending a regular elementary school. Samjeon might offer to pay for my private school fees, but I didn't want to receive any more sponsorship or attend school anymore. "Sungguk, let's go to Yeongseong Elementary School together. Sehee, Hyunjoong, and Juseong are all going to Yeongseong Elementary School." [That's even more reason to dislike it. Seeing you guys here is enough for me.] "I'll think about it." [Hmm, is this what social skills are?] I had learned to diplomatically dodge questions I disliked. Having learned social skills I didn't acquire during my time as a conglomerate, I really didn't need to attend school anymore in this life. "Let's get ready for the first class." Teacher Lee Jieun came in and seated each of the wildly running children at their desks. [Today's class is a special lecture....] Occasionally, the special class would have professionals from occupations the children were curious about come and give special lectures. Swoosh. The kindergarten front door opened, and a man in his mid to late thirties entered. His not-so-tall stature and sharp eyes behind his glasses were striking. Of course, I knew him better than anyone. It was Jason Lee, an investment expert from Samjeon Securities. I slightly lifted my lips. [Jason, it's been a long time.] Sending Jason Lee to give a kindergarten lecture right after the news of the IMF bailout request... That was so like Samjeon Group. * * * Chairman Jeon Jaehyung was in a frenzy. The country of South Korea had requested a bailout from the IMF. It was something Samjeon insiders already knew, but the aftermath was more serious. The bankruptcy of companies that were unprepared or in disbelief was clearly foreseeable. Samjeon also had to consider restructuring. A restructuring TFT (Task Force Team) was formed. It was a team made up of elites within Samjeon. Chairman Jeon Jaehyung was receiving a direct report from Director Bae Jinyoung, who was leading the TFT. "It seems inevitable that we will have to restructure the entire group." "How much do we have to do?" "It looks like we have to restructure up to 30%." 30%? 30% of Samjeon Group wasn't just a matter of numbers. The impact of 30% included the breadwinners and their families, which was enormous. "We will accept voluntary retirement applications for 3 months. If we don't reach our target, we will proceed with restructuring." "Proceed that way." "The biggest problem is Samjeon Motors." Chairman Jeon Jaehyung massaged his throbbing head. Samjeon Motors had been a headache from the start. The lifelong wish of the previous chairman, his father Jeon Jushin, was to drive a car with the Samjeon logo. It was a difficult task with Samjeon's own technology, so they started the business by buying technology from outside with money. Moreover, domestic car subcontractors couldn't supply products to Samjeon Electronics due to their relationships with existing companies. As a last resort, Samjeon chose to import all parts from Japanese car companies. But then the foreign exchange crisis hit, and they couldn't afford to pay for imported goods. The exchange rate was approaching 2,000 won per dollar. "What does the TFT team analysis say?" "Sell it." "Sell..." For Chairman Jeon Jaehyung, Samjeon Motors was a field that only accumulated losses the more it was operated. It might be a good opportunity to sell it off. "Look into it quietly." "Yes, I understand." Director Bae Jinyoung left, and Secretary Yang entered with a worried face. "Chairman, you haven't been home for 3 days already. Why don't you go to the Samjeon Hotel suite?" "It's okay. How can I sleep in this situation? How's the appointment with Jason?" "It's after the Samjeon Kindergarten special lecture today." "Samjeon Kindergarten?" "Yes, Chairman." After his daughter Mijin went abroad to study, Chairman Jeon Jaehyung's interest in Sungguk had also faded a bit. He had heard that Sungguk refused all his sponsorship and barely persuaded him to continue attending kindergarten. "Alright, let's go." "Yes, Chairman." * * * Jason Lee first read us an editorial from the newspaper. "South Korea, called the Asian Dragon, which was growing at a high speed, has applied for IMF bailout funds. As a result, South Korea is being said to have popped the champagne too early." After reading the editorial, Jason Lee scanned the children. Among them, I was the only one who understood what he was talking about. "Did everyone watch the news?" When everyone shook their heads, I was the only one who nodded. Jason Lee's eyes lingered on me. I smiled slightly. Jason Lee was a typical black-haired foreigner. In other words, he was a U.S. citizen of Korean descent who was only Korean in appearance and was sucking the blood out of our country. Samjeon Securities disappeared during the IMF crisis, all because of this man. Jason Lee pointed at me. "You there, what's your name?" "Jeon Sungguk." "Do you know what the IMF is, Sungguk?" "International Monetary Fund." Jason Lee looked at me with an impressed gaze. "Then, do you understand what it means for our country to request IMF bailout funds?" "It means the country has gone bankrupt." I answered calmly. To everyone living now, the IMF foreign exchange crisis is just beginning, but to me, the IMF is just a part of history that has passed.
question:Les connecteurs logiques dans les paragraphes
answer:Les connecteurs logiques sont des mots ou des phrases qui servent à créer des liens logiques entre les idées au sein d'un texte. Ils jouent un rôle crucial dans la structure des paragraphes en garantissant une cohérence et une fluidité entre les différentes parties d'un texte. Ces mots de liaison aident le lecteur à comprendre les relations entre les idées, qu'il s'agisse de causes, de conséquences, d'oppositions, de comparaisons, etc. Voici une liste non exhaustive des connecteurs logiques souvent utilisés dans la rédaction de paragraphes, organisée selon leur fonction : # Pour ajouter une idée - et - de plus - en outre - également - par ailleurs # Pour introduire une cause - parce que - puisque - en raison de - grâce à - à cause de # Pour exprimer une conséquence - donc - ainsi - par conséquent - c’est pourquoi - en conséquence # Pour marquer une opposition ou une restriction - mais - cependant - toutefois - néanmoins - en revanche # Pour indiquer une comparaison - comme - de même que - à l’instar de - par rapport à - comparé à # Pour introduire un exemple - par exemple - notamment - comme - en particulier - pour illustrer # Pour marquer une conclusion ou un résumé - en somme - pour conclure - en conclusion - en définitive - somme toute La compétence à manipuler ces connecteurs logiques permet non seulement de structurer efficacement les idées au sein d'un paragraphe, mais aussi de guider le lecteur à travers le raisonnement de l'auteur. Un bon usage des connecteurs garantit la clarté de l'exposition et renforce la persuasion, éléments essentiels de tout écrit réussi. Il est important de noter que l'emploi de ces connecteurs doit être maîtrisé : un abus ou une mauvaise utilisation peut mener à l'obscurcissement plutôt qu'à l'élucidation des idées. Pour cette raison, il est essentiel de bien comprendre le lien logique que l'on souhaite exprimer et de choisir le connecteur le plus approprié.